《色·戒》很快就能上映了,今年比较值得期待的电影。其实相对于张爱玲的多产,被改编的电影的并不算多,这是件好事,千万不要谁谁都来污辱那些好作品,多么让人心疼。
张爱玲的这篇小说极具镜头感,虽然不是剧本的形式,可是却让人觉得,她在写小说的时候,就已经在安排镜头了,所以,看小说的时候,免不了会不由自主地蹦出电影画面来。
但毕竟还不是剧本,而且张爱玲在写这篇小说时,是那样怜惜笔墨,多一个字也不肯,留下了超大量的联想空间,云淡风轻的文字下面,藏着风起云涌。在内心里蕴含了十几年的故事呢,想想看,有多少话要说,却又一笑而过,(这种情境,有一点像《陌生女人来信》里的Lisa,我都为你生了个孩子了,你他妈还问我是谁,有啥好说的!)
对于旧上海题材的电影,梁朝伟似乎当仁不让。小说里写道:
“人像映在那大人国的凤尾草上,更显得他矮小。穿着灰色西装,生得苍白清秀,前面头发微秃,褪出一只奇长的花尖。”梁朝伟各方面还是蛮符合的,就是发式,恐怕要把发际线往后剃一圈才更合适,不过,转念一想,毕竟是电影嘛,干嘛要把人家弄得那么难看。
对于李安爱护有加的汤唯,我不置可否,上海风情是有的,只是,张爱玲的王佳芝是丰满诱人的,张爱玲的女主角,很少有丰满的,在王佳芝身上,却花了有两处笔墨刻意描述:
“还非得钉着他,简直需要提溜着两只乳房在他跟前晃。‘两年前也还没有这样哩,’他拥着吻着她的时候轻声说。……只有梁闰生佯佯不睬,装作没注意她这两年胸部越来越高。”
“一坐定下来,他就抱着胳膊,一只肘弯正抵在她乳房最肥满的南半球外缘。这是他的惯技,表面上端坐,暗中却在蚀骨销魂,一阵阵麻上来。”
不仅是丰满,还透露着肉欲,这样的王佳芝,才会为情为欲,断送了性命。
而李安的王佳芝,平到不能再平,很难让人觉得她会有股子冲动,在紧要关头,放过这个男人。
好吧,就期待这部电影吧,不要太吹毛求疵,请相信李安导演。
小说中我最爱的一句话:
“一种失败的预感,像丝袜上一道裂痕、阴凉地在腿肚子上悄悄往上爬。”




|